译文
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子(zi)呵。哎哟麟呵!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人(ren)感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨(yu)。到了明朝,当(dang)更为路上积满潦水而忧伤。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
你(ni)到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
桂树的绿叶青(qing)翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
大江悠悠东流去永不回还。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑶易生:容易生长。
⑩昔:昔日。
佯狂:装疯。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。