译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨(chen)曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水(shui)干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
森冷翠绿的磷(lin)火,殷勤相随,闪着光彩。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城(cheng)。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青(qing)年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。