译文
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车(che)周游浏览。
拂晓朱门列戟,撩(liao)(liao)开帏帐就看见碧嶂一排排。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善(shan)良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
你说因为生活不得意,回乡隐居(ju)在终南山旁。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
清泉水流经过我家门口,山涧洞(dong)谷对着我家门前(qian)。
祖先(xian)携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
379、皇:天。
埋:废弃。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑵何所之:去哪里。之,往。