译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却(que)多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚(hou)意也不知道今后能(neng)否再来欣赏这美景了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵(qian)连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱(ju)寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
亚(ya)相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑤将:率领。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。