译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉(su)却见不(bu)(bu)到心中的爱人。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
在茫茫的汉(han)江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必(bi)为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
闲闲:悠闲的样子。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
庚寅:二十七日。
29.觞(shāng):酒杯。