译文
金石可镂(lòu)
浮云像游子一样行踪(zong)不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
人生是既定的(de),怎么能成天自怨自哀。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处(chu)的山峰又衔来一轮好月。
刚满十五岁的少年就(jiu)出去打仗,到了八十岁才回来。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马(ma)走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢(huan)寻奇探胜的人因而心存憾恨。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
霞敞:高大宽敞。
寒食:寒食节。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
15.不能:不足,不满,不到。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。