译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边(bian),皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽(shou)——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处(chu)置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古(gu)冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭(jian)射落敌军的元凶。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
抵死:拼死用力。
1.遂:往。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。