译文
在垂死的重病中,我(wo)被这个消息震惊得忽的坐了起来。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经(jing)到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实(shi)在是令人伤悲。
在木(mu)兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
事简:公务简单。
184、陪臣:诸侯之臣。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。