译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
独自通宵达旦难(nan)以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
弹奏琵琶技艺十三岁(sui)就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
挥挥手从(cong)此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
莫学那自恃勇武游侠儿,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫(fu)台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我想请缨参战,不愿意羁旅(lv)在南方的古越国地带,我要直趋燕(yan)然山,铭功勒石
注释
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。