译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大(da)雪盖满了天山路。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才(cai)停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
然后散向人间,弄得满天花飞。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
这怪物,又向大官邸宅啄个(ge)不停,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
荷叶接(jie)天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民(min)。
注释
曷:为什么。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
81. 故:特意。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。