译文
再大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中(zhong)。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
好朋友呵请问你(ni)西游何时回还?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
茫茫大漠沙(sha)石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
三(san)山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
秋风凌清,秋月明朗。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
举笔学张敞,点朱老反复。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看(kan)见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失(shi)去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑤大一统:天下统一。
(11)逆旅:旅店。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。