译文
小船还得依靠着短篙撑开。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
从塞北辗转江南,如今(jin)归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼(yan)前依稀还是梦中的万里江山。
干枯的庄稼绿色新。
羽翼已经丰满了,可以(yi)四海翱翔。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情来到了异乡。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。