译文
半夜时到来,天明时离去。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发(fa)(fa)出长长的叹息。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意(yi)思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责(ze),但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐(qi)桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁(jie),行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
[8]乡老:乡村中的头面人物。
10、是,指示代词,这个。
⑷志:标记。
⒀探讨:寻幽探胜。
8.及春:趁着春光明媚之时。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。