译文
碧清的水面放出冷冷的秋(qiu)光使人心惊,黄云在(zai)暮色中(zhong)凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似(si)血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相(xiang)比的情致。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景(jing)象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
乱云低低的在黄昏(hun)的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
努力低飞(fei),慎避后患。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
⑾招邀:邀请。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(8)拟把:打算。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。