译文
大家相对无(wu)言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
恐怕自己要遭受灾祸。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
22 乃:才。丑:鄙陋。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。