译文
饮一杯(bei)浊酒,不由得想起万里之外的(de)家乡,未(wei)能像窦宪那样战胜敌人(ren)(ren),刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
其二
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
情:心愿。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。