译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
君王亲手发箭射猎物(wu),却怕射中青兕有祸生。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
山里的水果都很散乱(luan)细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
孤山独自耸立,有谁肯在这(zhe)里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
志:立志,志向。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
绿缛:碧绿繁茂。
25、穷:指失意时。
⒅波:一作“陂”。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。