译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
树叶(ye)从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽(hu)高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处(chu),也会因为少我一人而生遗憾之情。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白(bai)骨满地。
功名富贵只向马上求取,您(nin)真是一位英雄大丈夫。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神(shen)迷(mi)。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。