译文
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂(hun)魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她(ta)还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清(qing)扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三(san)更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌(ci)雄交颈不独宿。
送来一阵细碎鸟鸣。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
上天至(zhi)明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑸取:助词,即“着”。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。