译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
乘着五彩画舫(fang),经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走(zou)时,说是到东吴去。三年过后,却从广(guang)州寄来了信。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。