译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
阵阵轰鸣的(de)(de)爆竹声(sheng)中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢(huan)乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
往日听说南亩(mu)田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
围墙里面,有一位少女(nv)正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
美丽的邻家女子(zi),白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
惊破:打破。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑸不我与:不与我相聚。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。