译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
漫山遍野的(de)山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望(wang)无际,犹如整齐的草坪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
金阙岩前双峰矗立入云端,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
14.子:你。
9、一食:吃一顿。食,吃。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”