译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
山路很陡,一路敞着衣(yi)(yi)襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香(xiang)兰播散芳馨。
有时群峰顶上的气候,刮起(qi)的风像飞霜一样。
魂啊不要去西方!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以(yi)横行万里之外,为国立功了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
雁声凄厉(li)远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
①京都:指汴京。今属河南开封。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
就:本义为“接近”此指“得到”。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。