译文
两只黄鹂在翠绿的柳树(shu)间(jian)婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨(hen)那水性的杨花。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离(li)开他。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有(you)死后才能盖棺定论。
凶(xiong)器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
严郑公:即严武,受封郑国公