首页 古诗词 终南山

终南山

两汉 / 孟翱

担舁来郡内,洗刷去泥垢。孔黑烟痕深,罅青苔色厚。
直到孩提尽惊怪,一家同是北来人。"
长年苦境知何限,岂得因儿独丧明。
"一从簪笏事金貂,每借温颜放折腰。长觉身轻离泥滓,
一酌池上酒,数声竹间吟。寄言东曹长,当知幽独心。"
"莫惜新衣舞柘枝,也从尘污汗沾垂。
人人散后君须看,归到江南无此花。"
"壮岁忽已去,浮荣何足论。身为百口长,官是一州尊。
不如兀然坐,不如塌然卧。食来即开口,睡来即合眼。
便邀连榻坐,兼共榜船行。酒思临风乱,霜棱扫地平。
乡国此时阻,家书何处传。仍闻陈蔡戍,转战已三年。"
蝉不啖肥。以蝉易犬,蝉死犬饥。燕在梁栋,鼠在阶基。
千界一时度,万法无与邻。借问晨霞子,何如朝玉宸。"
亲爱日零落,在者仍别离。身心久如此,白发生已迟。
"二月五日花如雪,五十二人头似霜。闻有酒时须笑乐,


终南山拼音解释:

dan yu lai jun nei .xi shua qu ni gou .kong hei yan hen shen .xia qing tai se hou .
zhi dao hai ti jin jing guai .yi jia tong shi bei lai ren ..
chang nian ku jing zhi he xian .qi de yin er du sang ming .
.yi cong zan hu shi jin diao .mei jie wen yan fang zhe yao .chang jue shen qing li ni zi .
yi zhuo chi shang jiu .shu sheng zhu jian yin .ji yan dong cao chang .dang zhi you du xin ..
.mo xi xin yi wu zhe zhi .ye cong chen wu han zhan chui .
ren ren san hou jun xu kan .gui dao jiang nan wu ci hua ..
.zhuang sui hu yi qu .fu rong he zu lun .shen wei bai kou chang .guan shi yi zhou zun .
bu ru wu ran zuo .bu ru ta ran wo .shi lai ji kai kou .shui lai ji he yan .
bian yao lian ta zuo .jian gong bang chuan xing .jiu si lin feng luan .shuang leng sao di ping .
xiang guo ci shi zu .jia shu he chu chuan .reng wen chen cai shu .zhuan zhan yi san nian ..
chan bu dan fei .yi chan yi quan .chan si quan ji .yan zai liang dong .shu zai jie ji .
qian jie yi shi du .wan fa wu yu lin .jie wen chen xia zi .he ru chao yu chen ..
qin ai ri ling luo .zai zhe reng bie li .shen xin jiu ru ci .bai fa sheng yi chi .
.er yue wu ri hua ru xue .wu shi er ren tou si shuang .wen you jiu shi xu xiao le .

译文及注释

译文
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
能(neng)挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
也(ye)不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气(qi)概。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又(you)虚弱可怕。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
  我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由(you)于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
  文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。

注释
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
10.是故:因此,所以。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑴楚:泛指南方。
井底:指庭中天井。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。

赏析

  因此,“勿使燕然上,惟留汉将功”二句作结,便如瓜熟蒂落,极其自然。此处运用的典故,说的是东汉时的车骑将军窦宪,他曾经以卓越的战功,大破匈奴北单于,又乘胜追击,登上燕然山(今蒙古人民共和国境内的杭爱山),刻石纪功而还。作者又一次激励友人希望他扬名塞外(wai),不要使燕然山上只留汉将功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。这在语意上,又和开头二句遥相呼应。
  全诗语奇意也奇,形象潇洒飘逸,充分表现了李白豪放不羁的个性,并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。
  于是作者接下来说,“余悲之,”且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则如何?”在为蒋氏的不幸遭遇悲痛的同时,好心地提出了一个解脱危险的办法。这几句话句子简短,语气急促。而且连用了三个“若”,表明“余”是面对面地与蒋氏交谈,态度是诚恳的,帮助对方的心情是急切的,办法也似切实可行。
  《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中消极颓伤的情绪也是极其浓重且不容忽视的。它曾对缺乏分析思考能力的读者起过不良的影响。这种情绪虽然在艺术上完全符合林黛玉这个人物所处的环境地位(di wei)所形成的思想性格,但毕竟因作者在某种程度上有意识借所倾心的人物之口来抒发自己的身世之感,而显露了他本身思想的弱点。
  一腔悲愤实在难以自抑,那就回家向亲人诉说诉说吧。不料妻室儿女竟都不当一回事,反而责怪自己有什么值得大惊小怪的。自己严肃认真的态度倒反成了笑料,这更可悲。家人的“笑”,正反衬出诗人的迂阔真率,不谙世事。既然如此,只好弃此微官(wei guan),遂我初服:“生事应须南亩田,世情尽付东流水”,还是抛弃世情,归隐躬耕去吧。然而,眼前还是思归而不得归:梦魂萦绕的旧山不可得见;受命为官,一时又还交卸不了。没有圣明的君主在位,一个小小的县尉不可能有什么作为。汉代的南昌尉梅福,竭诚效忠,屡次上书,结果还是徒劳,左思右念,倒又想起欣然而赋《归去来兮辞》的陶渊明了。
  第一首,前六句写“秋”,后两句写怀。起句“秋阴细细压茅堂”,写秋阴透入屋里。“细细”二字,既蒙上“秋阴”,表示其不浓;又作下面“压”的状语,表示不断沁透,用字细微。“压”字称得上是“诗眼”,“细”而能“压”,颇出奇,是积渐的力量,有此一字,全句显得雄健。次句“吟虫啾啾昨夜凉”,写虫声。着“昨夜”二字,表明诗所写的是翌日的白天;“凉”字与下句“雨”字照应。第三句“雨开芭蕉新间旧”;写雨后芭薰的开放。“新间旧”,新叶与旧叶相间,可见观物之细。第四句“风撼筼筜宫应商”,写风吹竹声作响。筼筜,竹名;“撼”,指风力大,摇动出声;“宫”、“商”都是五音之一,以之写竹声,表现其有音乐性,可见作者体察事物之美。第五六句:“砧声已急不可缓,檐景既短难为长。”古代妇女,多在秋天捣洗新布,替家人做御寒的衣服,故捣衣的“石砧”的声音四起,便是秋天到来的象征;秋天日短,故屋檐外日影(景即影)不长。砧声到了“急不可缓”,便是秋意已深,寒衣应该赶制了。第七八句:“狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜!”承上“砧声”而来。户外捣衣声急,触动作者想到寒衣问题。他想起来却是裘破无人缝补,这一是作客在外,一是为官清贫,四字意含两层。“弃墙角”,不自收拾,接以不念岁晚(岁晏)严霜多,难以对付,更见缺少谋虑。这两句写意态的颓唐,但却是作者曲述自己心情的洒脱,因为在作者的心目中,所谓“达者”对待未来之事,是不应该戚戚于怀,多作预先的谋虑的。这两句是写“怀”。诗篇写秋是每联一句写景,一句写声,幽美中带点凄清,渐渐从不相干处写到切身之事;写怀又把切身的事排开,用达观的态度对待它,使人觉得作者所关心的倒是那些不相干的景物和天然的声籁,凄清之感又在洒脱的情趣中冲淡了。
  “安得”第四句,是诉说自己惟一的希望。歌者已自料必死,且尸陈异乡,因此,他只希望能有个义气男儿,将他这无人认领的尸体焚烧,把他的骸骨运回乡里,把他的亡灵引渡回家。这歌者竞不作活着归来之想,而把能将骨骸运回作为惟一的希望,其情也可哀,其境也可知。这是他对“义男儿”的希望,同时也是对逼迫他陷入死亡境地的统治者的控诉。若无隋炀帝的重赋繁役,他何以必死。把人逼到将尸骨运回便算幸运,这是一个何等黑暗残暴的社会。
  这首诗重点在于歌颂大禹不惧艰险、征服自然、为民造福的创业精神。唐王朝自安史之乱后,长期战乱,象洪水横流,给人民带来了无边的灾难;山“空”庭“荒”,正是当时整个社会面貌的真实写照。诗人用“春秋笔法”暗暗讽刺当时祸国殃民的昏庸统治者,而寄希望于新当政的代宗李豫,希望他能发扬大禹“乘四载”、“控三巴”的艰苦创业精神,重振山河,把国家治理好。
  在杜诗中,原不乏歌咏优美自然风光的佳作,也不乏抒写潦倒穷愁中开愁遣闷的名篇。而《《狂夫》杜甫(du fu) 古诗》值得玩味之处,在于它将两种看似无法调合的情景成功地调合起来,形成一个完整的意境。一面是“风含翠筿”、“雨裛红蕖”的赏心悦目之景,一面是“凄凉”“恒饥”、“欲填沟壑”的可悲可叹之事,全都由“《狂夫》杜甫 古诗”这一形象而统一起来。没有前半部分优美景致的描写,不足以表现“《狂夫》杜甫 古诗”的贫困不能移的精神;没有后半部分潦倒生计的描述,“《狂夫》杜甫 古诗”就会失其所以为“《狂夫》杜甫 古诗”。两种成分,真是缺一不可。因而,这种处理在艺术上是服从内容需要的,是十分成功的。
  接下来,颈联写渡江,船过沙滩,惊散了草丛中成群的鸥鸟;回望岸上,江田万顷,一只白鹭在自由自在地飞翔。这一联巧用数量词,不但属对工稳,而且深化了诗境。群鸥栖息沙草之间,可见天时向晚,飞鸟归巢,所以万顷江田之上只有一鹭飞翔。这幅色彩鲜明的画面强烈地渲染了江边的清旷和寂静。后来李清照《如梦令·常记溪亭日暮》中有“争渡,争渡,惊起一滩欧鹭”的词句,其境界正与此联上句所展示的画面相类似,而下句江田白鹭的空阔悠深和王维的“漠漠水田飞白鹭”(《积雨(ji yu)辋川庄作》)更是神韵同出。
  梅尧臣是一位同情劳动人民的诗人。此诗虽写送别,却表现了对人民疾苦的深切关心。
  “眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花”,两句采用了一种十分独特的夸张而兼拟人的表现方法。上句用了表示动作的“夺将”,下句用了表示情感的“妒杀”,从而分别赋予眉黛、萱草、红裙、榴花以生命,极尽对眉黛、红裙渲染之能事。萱草和石榴都是诗人眼前景物。况端午时节,萱草正绿,榴花正红,又都切合所写时令。随手拈来,为美人写照,既见巧思,又极自然。
  后两句,进一步写河、山,河之黄是因其浪涛汹涌,奔腾不息。山之苍是因其满山松柏,苍翠欲滴。一动一静,相映成趣。人生岁月就像这滔滔奔涌的黄河之水,一逝不返;生命是短暂的,但崇高的品德和人格却是永恒的,它像万古长青的松柏那样,永存人间。“松柏在高冈”这一喻象,表达了作者欲奋发有为、特立人间的宏伟理想。诗的境界博大,格调高亢。而“浪波”与“松柏”,一动一静,指一种深邃的人生哲理。
  第二段运用了对比。作者在分析君子、小人的区别时剖析道:小人、邪者以利相结,同利则暂时为朋,见利则相互争竞,力尽则自然疏远或互相残害,从实质上看,小人无朋;与此相反,君子之朋以道相结,以道义、忠信、名节为重,同道、同德,自然同心,从这一意义上看,君子之朋才是真朋。二者对比鲜明,水到渠成的得出“退小人之伪朋,用君子之真朋,则天下治矣”的结论,增强了文章的说服力,同时带起下面的一段文字。
  总之,《《月赋》谢庄 古诗》除了情感的表达甚为成功,结构上亦是自为完整的一体,句子的对偶、押韵,也充分展现了“五色相宣、八音协畅”的时代特色。
  全诗于凄清哀怨中,具沉雄博丽的意境。格律精工,词彩华茂,沉郁顿挫,悲壮凄凉意境深宏,读来令人荡气回肠,最典型地表现了杜律的特有风格,有很高的艺术成就。
  这是一首讽刺诗。诗人从各个角度,描绘昔日繁华富丽的华清宫而今荒凉破败的景象,暗寓讽刺和感喟之意。首句写华清宫春夜的凄凉可怖气氛。在月色明媚的春夜,当年华清宫车马合背,宫女如云,灯烛辉煌,歌吹沸天。中唐诗人韦应物这样描写:“玉林瑶雪满寒山,上昇玄阁游绛烟。平明羽卫朝万国,车马合背溢四鄽。蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。朝廷无事共欢宴,美人丝管从九天。”何等盛况,何等排场。然而,“繁华事散逐轻尘。”(杜牧《金谷园》)而今唯有一轮清冷的春月,照着这荒无人迹的宫苑;从黑黝黝的丛林里,传来阵阵寒鸦的哀鸣。一片凄凉冷落。次句写诗人隔着积满尘土的窗帘,看到宫花仍旧迎春盛开。但无人观赏,显得那样寂寞悲苦。颔联写诗人俯仰所见之景。仰看宫檐,一团团云雾从檐下防鸟雀的红色网络间涌出;俯看御阶,石块在多年风雨剥蚀下已经残破断裂,紫色钱形的苔藓欹斜横生。以上四句,都是诗人眼前所见的实景。颈联境界一变。诗人为使讽刺的意蕴更加尖刻,发挥大胆的想象力,巧妙地创造出亦实亦虚、亦真亦幻的景物意象。“玉椀”是实物。宫殿荒废已久,案上玉椀犹在。椀里即使原先盛满美酒,也早已挥发净尽了。而诗人却设想玉椀里至今仍剩有残酒没有喝完,仿佛还在散发出醉人的芳香。说“残露”而不说“残酒”,含蓄委婉,暗用汉武帝造仙人承露(cheng lu)盘以求仙露的典故,隐寓讽意。宫灯也是实物。但灯油或蜡烛决不可能一直燃点不熄。诗人竟想象宫灯还在亮着,昏黄的灯光映照着灯上的旧纱。(“点”作点污解亦可通。但仍是写实,意蕴较浅。)这两笔非常精妙绝伦。诗人从实象中创构出虚幻的意象,并借助这虚幻荒诞的意象,将李隆基惊闻“渔阳鼙鼓动地来”后慌忙出逃的狼狈情状讽刺得淋漓尽致。

创作背景

  一二句写的是晴景,三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中,则另有一番风光。在山明水秀之处,还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的烟雨笼罩着,若隐若现,似有似无,给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数,不是实指,突出佛寺之多,讽刺了皇帝依赖佛教。其中应指现存于江阴青阳镇的悟空寺。

  

孟翱( 两汉 )

收录诗词 (2195)
简 介

孟翱 世次不详。与吴叔达同时。《全唐诗》收省试诗《言行相顾》1首,出《文苑英华》卷一八九。

小雅·大东 / 鲜于红梅

霞刹分危榜,烟波透远光。情知楼上好,不是仲宣乡。"
"檐前新叶覆残花,席上馀杯对早茶。
一夜思量十年事,几人强健几人无。
"停骖歇路隅,重感一长吁。扰扰生还死,纷纷荣又枯。
袜污君相谑,鞋穿我自咍。莫欺泥土脚,曾蹋玉阶来。"
渐能高酒户,始是入诗狂。官冷且无事,追陪慎莫忘。"
秘之不敢泄,誓志居岩扃。恩爱舍骨肉,饮食断膻腥。
"元圣生乘运,忠贤出应期。还将稽古力,助立太平基。


御带花·青春何处风光好 / 捷柔兆

柔软依身着佩带,裴回绕指同环钏。佞臣闻此心计回,
"往年君向东都去,曾叹花时君未回。今年况作江陵别,
"职散优闲地,身慵老大时。送春唯有酒,销日不过棋。
灯暗酒醒颠倒枕,五更斜月入空船。"
坐见千峰雪浪堆。罔象睢盱频逞怪,石尤翻动忽成灾。
"旦暮已凄凉,离人远思忙。夏衣临晓薄,秋影入檐长。
所以刘阮辈,终年醉兀兀。"
花共垂鞭看,杯多并辔倾。笙歌与谈笑,随分自将行。"


开愁歌 / 鹿雅柘

征夫更辛苦,逐客弥憔悴。日入尚趋程,宵分不遑寐。
春莺啭罢长萧索。胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊。"
筋骸虽早衰,尚未苦羸惙。资产虽不丰,亦不甚贫竭。
惟馀思妇愁眉结,无限春风吹不开。"
大君贞元初,求贤致时雍。蒲轮入翠微,迎下天台峰。
浮生同过客,前后递来去。白日如弄珠,出没光不住。
"前途何在转茫茫,渐老那能不自伤。病为怕风多睡月,
无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。何三光之并照兮,


北中寒 / 伏忆灵

"美人别君去,自去无处寻。旧物零落尽,此情安可任。
"有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
"未勘银台契,先排浴殿关。沃心因特召,承旨绝常班。
愧兹勤且敬,藜杖为淹泊。言动任天真,未觉农人恶。
赵昌八十馀,三拥大将旌。为生信异异,之死同冥冥。
怜君古人风,重有君子儒。篇咏陶谢辈,风流嵇阮徒。
晚院花留立,春窗月伴眠。回眸虽欲语,阿母在傍边。"
摄动是禅禅是动,不禅不动即如如。"


行露 / 碧鲁雅唱

烂若丛然火,殷于叶得霜。胭脂含脸笑,苏合裛衣香。
岂是爱贫贱,深知时俗情。勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。
使君一朝去,断肠如剉檗。无复见冰壶,唯应镂金石。
"慈恩春色今朝尽,尽日裴回倚寺门。
犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。
有时骑马醉,兀兀冥天造。穷通与生死,其奈吾怀抱。
"西轩草诏暇,松竹深寂寂。月出清风来,忽似山中夕。
苞霜新橘万株金。幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟。


喜迁莺·真宗幸澶渊 / 张廖怜蕾

尚残半月芸香俸,不作归粮作酒赀。"
可怜春浅游人少,好傍池边下马行。"
行色怜初月,归程待晓钟。心源虽了了,尘世苦憧憧。
受君雨露恩,不独含芳荣。戒君无戏言,翦叶封弟兄。
"常爱辋川寺,竹窗东北廊。一别十馀载,见竹未曾忘。
歌七德,舞七德,圣人有作垂无极。岂徒耀神武,
缅思少健日,甘寝常自恣。一从衰疾来,枕上无此味。"
因知康乐作,不独在章句。"


和张仆射塞下曲·其二 / 司寇广利

"寥寥空山岑,冷冷风松林。流月垂鳞光,悬泉扬高音。
昔尝忧六十,四体不支持。今来已及此,犹未苦衰羸。
洛童调金管,卢女铿瑶瑟。黛惨歌思深,腰凝舞拍密。
得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘。"
"夜来风雨急,无复旧花林。枝上三分落,园中二寸深。
"五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。
公干经时卧,钟仪几岁拘。光阴流似水,蒸瘴热于炉。
桐花诗八韵,思绪一何深。以我今朝意,忆君此夜心。


东湖新竹 / 伦慕雁

年芳与时景,顷刻犹衰变。况是血肉身,安能长强健。
"悲哉为儒者,力学不知疲。读书眼欲暗,秉笔手生胝。
"翰林江左日,员外剑南时。不得高官职,仍逢苦乱离。
"年来私自问,何故不归京。佩玉腰无力,看花眼不明。
公今在何官,被衮珥貂蝉。战袍破犹在,髀肉生欲圆。
"晚来林鸟语殷勤,似惜风光说向人。遣脱破袍劳报暖,
夫远征,远征不必戍长城,出门便不知死生。"
金翠动摇光照身。风景不随宫相去,欢娱应逐使君新。


孙莘老求墨妙亭诗 / 于昭阳

如饧气味绿粘台。试将诗句相招去,倘有风情或可来。
"杲杲冬日光,明暖真可爱。移榻向阳坐,拥裘仍解带。
"离离暑云散,袅袅凉风起。池上秋又来,荷花半成子。
醉卧船中欲醒时,忽疑身是江南客。
"古人惜昼短,劝令秉烛游。况此迢迢夜,明月满西楼。
待补苍苍去,樛柯早变龙。"
喜逢杯酒暂眉开。未酬恩宠年空去,欲立功名命不来。
曳练驰千马,惊雷走万车。馀波落何处,江转富阳斜。


春不雨 / 宰父丙辰

"盛时陪上第,暇日会群贤。桂折因同树,莺迁各异年。
池亭虽小颇幽深。厨香炊黍调和酒,窗暖安弦拂拭琴。
"渭水如镜色,中有鲤与鲂。偶持一竿竹,悬钓在其傍。
但作城中想,何异曲江池。"
尘榻无人忆卧龙。心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。
叶湿蚕应病,泥稀燕亦愁。仍闻放朝夜,误出到街头。"
泥泞非游日,阴沉好睡天。能来同宿否,听雨对床眠。"
示化维摩疾,降魔力士勋。听经神变见,说偈鸟纷纭。