译文
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在(zai)溪(xi)水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默(mo)默不出声。
灯油将尽的灯焰闪朔(shuo)着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
其五
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会(hui)一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
门外,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
33、恒:常常,总是。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
了:音liǎo。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。