译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
怀王(wang)的长(chang)子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我说:从(cong)前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造(zao)了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑧称:合适。怀抱:心意。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
388、足:足以。
服剑,佩剑。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
④薄悻:薄情郎。
⒂嗜:喜欢。