译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做(zuo)官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过(guo)百年的身体。
你前后又作(zuo)过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
男子汉当以国事为重,从军(jun)远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
被,遭受。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑦故园:指故乡,家乡。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
121.衙衙:向前行进的样子。
(4)必:一定,必须,总是。