译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇(shan)子、一块醒木罢了。
战火遍(bian)地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
坐在旅店里感叹你我漂泊不(bu)定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功(gong),是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠(mo)荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
①纤:细小。
⑵乍:忽然。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。