首页 古诗词 蝶恋花·出塞

蝶恋花·出塞

南北朝 / 徐溥

"猎猎旗幡过大荒,敕书犹带御烟香。滹沱河冻军回探,
"戎装佩镆铘,走马逐轻车。衰草城边路,残阳垄上笳。
"日照四山雪,老僧门未开。冻瓶黏柱础,宿火陷炉灰。
"薄雪燕蓊紫燕钗,钗垂簏簌抱香怀。
呀空雪牙利,嗽水石齿冷。香母未垂婴,芝田不论顷。
洞天有路不知处,绝顶异香难更闻。
秀作神仙宅,灵为风雨根。馀阴铺楚甸,一柱表吴门。
扫壁前题出,开窗旧景清。遥知贤太守,致席日邀迎。"
曙鸟枕前起,寒泉梦里闻。又须随计吏,鸡鹤迥然分。"
轻把花枝嗅宿香。蝶欲试飞犹护粉,莺初学啭尚羞簧。
"晓嶂猿开户,寒湫鹿舐冰。
"无成归故里,不似在他乡。岁月逐流水,山川空夕阳。
惜哉仁义禽,委戏于宫娥。吾闻凤之贵,仁义亦足夸。
"曾于清海独闻蝉,又向空庭夜听泉。
当门见堆子,已作桑田主。安得四海中,尽为虞芮土。"
"豫让酬恩岁已深,高名不朽到如今。
尽日悲凉曲水头。鸥鸟似能齐物理,杏花疑欲伴人愁。
折烟束露如相遗,何胤明朝不茹荤。"


蝶恋花·出塞拼音解释:

.lie lie qi fan guo da huang .chi shu you dai yu yan xiang .hu tuo he dong jun hui tan .
.rong zhuang pei mo ye .zou ma zhu qing che .shuai cao cheng bian lu .can yang long shang jia .
.ri zhao si shan xue .lao seng men wei kai .dong ping nian zhu chu .su huo xian lu hui .
.bao xue yan weng zi yan cha .cha chui lu su bao xiang huai .
ya kong xue ya li .su shui shi chi leng .xiang mu wei chui ying .zhi tian bu lun qing .
dong tian you lu bu zhi chu .jue ding yi xiang nan geng wen .
xiu zuo shen xian zhai .ling wei feng yu gen .yu yin pu chu dian .yi zhu biao wu men .
sao bi qian ti chu .kai chuang jiu jing qing .yao zhi xian tai shou .zhi xi ri yao ying ..
shu niao zhen qian qi .han quan meng li wen .you xu sui ji li .ji he jiong ran fen ..
qing ba hua zhi xiu su xiang .die yu shi fei you hu fen .ying chu xue zhuan shang xiu huang .
.xiao zhang yuan kai hu .han jiao lu shi bing .
.wu cheng gui gu li .bu si zai ta xiang .sui yue zhu liu shui .shan chuan kong xi yang .
xi zai ren yi qin .wei xi yu gong e .wu wen feng zhi gui .ren yi yi zu kua .
.zeng yu qing hai du wen chan .you xiang kong ting ye ting quan .
dang men jian dui zi .yi zuo sang tian zhu .an de si hai zhong .jin wei yu rui tu ..
.yu rang chou en sui yi shen .gao ming bu xiu dao ru jin .
jin ri bei liang qu shui tou .ou niao si neng qi wu li .xing hua yi yu ban ren chou .
zhe yan shu lu ru xiang yi .he yin ming chao bu ru hun ..

译文及注释

译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是(shi)把它锁住,那往事,真是不堪回首!
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得(de)人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友(you)情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
最可爱的是那九月初三之夜(ye),亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
回到家进门惆怅悲愁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
  在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇(huang)后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。

注释
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。

赏析

  风格清而不弱。唐代常建的《题破山寺后院》云:“曲径通幽处,禅房花木深”,形象与此诗一二句相似,但常诗写出世之想,寂灭之感,这首诗洒脱不羁。欧阳修称舜钦“雄豪放肆”((祭苏子美文》),故虽同写清景,却能寓流丽俊爽于清邃幽远之中,清而不弱,逸气流转,于王、孟家数外别树一格。
  此诗一、二句两写景,其目的并不在要再现什么秋声秋色,而是旨在以比兴手法,用景衬情:猎猎的西风带来秋的消息,令人心生愁绪,绵绵的江水长流不息,让人顿时产生感触,晚开的花儿飘落,正所谓落红无数,也让人郁郁寡欢。这些景物,都带上了浓浓的感情色彩,使人愁肠百结。而三、四两句,则题旨非常鲜明地凸现出来:“离情被横笛,吹过乱山东。”特定的季节、特定的景物,触动了诗人的离情别绪:是自己远离故乡、孤身在外,涌起了桑梓之思,或者是亲人在外飘泊、时世动乱,勾起了眷怀之恋。整首诗,景为情出,情因景生,情景交融,寄寓深沉,深隽的诗韵诗味。
  为了寄托无穷的思念,女主人公纤纤擢素手,札札弄机杼,仿照古人故事,为远方的夫君织一幅锦字回文诗。回文诗循环可读,无始无终,思妇的离恨也缠绵不尽,地久天长。“机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。”上句一个“论”字。下句一个“笑”字,都是拟人化的写法。锦字回文诗的内容。无非离情别恨。锦字诗有多长,恨便有多长,锦字诗无穷,恨也无穷。楼上花枝本无情,然而在诗人眼中。那花团锦簇的样子,很像是在嘲笑独眠之人。
  此诗对刘裕不屑涉笔,意存否定,却对不趋附权势的绮、甪崇仰追慕,这些都显示出他崇高的人格修养。在写作上,虽从远处落笔,却紧扣正意,徐徐引入,最后才突出赠诗主旨,手法都很高妙。无怪方东树《昭昧詹言》云:“《羊长史》篇文法可以冠卷。”
  诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。
  《《山有扶苏》佚名 古诗》为《郑风》的第十首。这首诗写一位女子在与情人欢会时,怀着无限惊喜的心情对自己恋人的俏骂。就是这样一首明白易懂的情歌,却因历代说诗者的刻意求深而蒙上重重烟雾,仿佛诗中真有什么深意似的。《毛诗序》说,“刺忽也。所美非美然。”郑玄笺说:“言忽所美之人实非美人”,“扶胥之木生于山,喻忽置不正之人于上位也。荷花生于隰下,喻忽置有美德者于下位。此言其用臣颠倒,失其所也。”以为是讥刺郑昭公忽的,这种解说完全是曲解了诗意。今人陈子展《诗经直解》以为“疑是巧妻恨拙夫之歌谣。‘不见子都,乃见狂且’,犹云‘燕婉之求,得此戚施’也”。高亨《诗经今注》以为这诗写“一个姑娘到野外去,没见到自己的恋人,却遇着一个恶少来调戏(diao xi)她。”二说似乎都较牵强。程俊英《诗经译注》说:“这是写一位女子找不到如意对象而发牢骚的诗。”有一定道理。而宋儒朱熹则认为《《山有扶苏》佚名 古诗》是“淫女戏其所私者。”此说倒比较接近诗旨。所谓“戏”,即俏骂之意。至于称诗中女主人公为“淫女”,完全出于道学家的偏见,因为在他看来,《郑风》中的所有恋爱诗都是“淫奔之诗”。今人袁梅《诗经译注》“这是一位女子与爱(yu ai)人欢会时,向对方唱出的戏谑嘲笑的短歌”之类的说法,即脱胎于朱熹之说,但扬弃了朱说的糟粕。
  诗一开头,就说人民已经很劳苦了,庶几可以稍稍休息了。接着“惠此中国,以绥四方”,是说要以京畿为重,抚爱国中百姓,使四境得以安定;“无纵诡随,以谨无良”,是说不要受那些奸狡诡诈之徒的欺骗,听信他们的坏话。第二、三、四、五章的“以为民逑(min qiu)”“以绥四国”“俾民忧泄”“国无有残”与“以谨惛怓”“以谨罔极”“以谨丑厉”“以谨缱绻”,也是围绕恤民、保京、防奸、止乱几个方面不惜重言之。至于为什么每章都有“无纵诡随”一句放在“式遏寇虐”一句前面,严粲、钟惺都做过解释。其实,抨击小人蒙蔽君主而作恶,无非是刺国王不明无能的一个障眼法。不便直斥君主,便拿君主周围的小人开刀,自古皆然。确实,有了昏君小人才能作大恶,“极小人之情状”是给周厉王一个镜子让他照照自己。
  诗的后四句,是对李邕怠慢态度的回答:“世人”指当时的凡夫俗子,显然也包括李邕在内,因为此诗是直接给李邕的,所以措词较为婉转,表面上只是指斥“世人”。“殊调”指不同凡响的言论。李白的宏大抱负,常常(chang chang)不被世人所理解,被当做“大言”来耻笑。李白显然没有料到,李邕这样的名人竟与凡夫俗子一般见识,于是,就抬出圣人识拔后生的故事反唇相讥。《论语·子罕》中说:“子曰:“后生可畏。焉知来者之不如今也?”这两句意为孔老夫子尚且觉得后生可畏,你李邕难道比圣人还要高明?男子汉大丈夫千万不可轻视年轻人呀!后两句对李邕既是揄揶,又是讽刺,也是对李邕轻慢态度的回敬,态度相当桀骜[jié ào],显示出少年锐气。
  “笑”在原文中显然有“讥笑”之意。至于该不该“笑”,也可以从多方面看。若从作者为道家,孔子为儒家来看,显然要“笑”孔子;但若从孔子的态度来看,又不该“笑”了,因为孔子实事求是,“知之为知之,不知为不知”, 并没有“强不知以为知”, 为什么要“笑”他呢?“孔子不能决”告诉人们,做人就应该实事求是,不能不懂装懂;“孔子不能决”还告诉我们,孔子那样的大学问家,尚且有不能解决的问题,由此看来,知识是无穷尽的,什么人都应该不间断的学习,不放弃探求。
  “吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。”对吴宫歌舞,只虚提一笔,着重写宴乐过程中时间的流逝。沉醉在狂欢极乐中的人,往往意识不到这一点。轻歌曼舞,朱颜微酡,享乐还正处在高潮之中,却忽然意外地发现,西边的山峰已经吞没了半轮红日,暮色就要降临了。“未”字“欲”字,紧相呼应,微妙而传神地表现出吴王那种惋惜、遗憾的心理。而落日衔山的景象,又和第二句中的“乌栖时”一样,隐约透出时代没落的面影,使得“欢未毕”而时已暮的描写,带上了为乐难久的不祥暗示。
  后半的送别,是在咏史的基础上进行的。字数虽与前半相等,实则等于前半的附庸。“君去沧江望澄碧”,这位友人就要离他而去,望着清澄碧绿的江波,少不了要兴起南浦送别的感伤。但古战场上“二龙(er long)争战”的“馀迹”还在脑际留存。“鲸鲵唐突留馀迹。”“鲸鲵”,是由《左传》上的典故引起的联想。“鲸鲵”是“大鱼名”,以喻那“吞食小国”的“不义之人”。“唐突”义同触犯。这里李白大约是喻指曹操倚仗权势,想吞食东吴。李白在送别的诗行中,并没有完全割裂咏史的情感线索。但诗人又立即回到现实中来,“一一书来报故人”,希望友人走后经常来信报告佳音。这友人想必是一位有功业抱负的人物。所以诗人在结尾写道:“我欲因之壮心魄。”诗人能从友人那里得到鼓舞人心的信息,可以因之而大“壮”自己的“心”胆与气“魄”。
  这首诗最显著的特点,在于直抒胸臆。感情的难以抒发,在于抽象。诗人常借用具体事物的形象描写以抒发感情;表达感情的词语,往往一字不用。而此诗却一反这种通常的写法。对“一丘”称“欲”,对“无资”称“苦”;对“北土”则表示“非吾愿”,思“东林”于是“怀我师”;求仕进而不能,这使得作者的壮志衰颓;流落秦中,穷愁潦倒;感受到凉风、听到蝉声而“益悲”。这种写法,有如画中白描,不加润色,直写心中的哀愁苦闷。而读者读来并不感到抽象,反而显得诗人的率真和诗风的明朗。
  “谁知万里客,怀古正踌蹰(chu)。”诗人来自蜀山之中,所以自称“万里客”,“谁知”,表现了诗人孤寂落寞的心境,“踌蹰”,指惆怅而徘徊。当诗人凭吊遗踪的时候,缅怀治世良材,有为的将帅以及像羊祜、诸葛亮那样永远为百姓思念的贤臣良相,更希望这样的贤圣,代代不绝。
  此诗前三章都以“《菁菁者莪》佚名 古诗”起兴,也可以理解成记实,然不必过于拘泥,因“在彼中阿”、“在彼中沚”、“在彼中陵”的植物,除了“莪”,当然还有很多,举一概之而已。第一章,女子在莪蒿茂盛的山坳里,邂逅了一位性格开朗活泼、仪态落落大方、举止从容潇洒的男子,两人一见钟情,在女子内心深处引起了强烈震颤。第二章写两人又一次在水中沙洲上相遇,作者用一个“喜”字写怀春少女既惊又喜的微妙心理。第三章,两人见面的地点从绿荫覆盖的山坳、水光(shui guang)萦绕的小洲转到了阳光明媚的山丘上,暗示了两人关系的渐趋明朗化。“锡我百朋”一句,写女子见到君子后,因获得厚赐而不胜欣喜。第四章笔锋一转,以“泛泛杨舟”起兴,象征两人在人生长河中同舟共济、同甘共苦的誓愿。不管生活有顺境,有逆境,只要时时有恋人相伴,女子永远觉得幸福。

创作背景

  此诗写于开元十二年(724),是当时二十四岁的李白在离开读书十载的匡山书院时写的。

  

徐溥( 南北朝 )

收录诗词 (4582)
简 介

徐溥 徐溥(1428-1499),字时用,号谦斋,袱溪(今宜兴宜城镇溪隐村)人。景泰五年(1454)进士,官至华盖殿大学士。弘治五年八月(1492)至十一年七月(1498)任当朝首辅,从容辅导,爱护人才。卒谥文靖。着有《谦斋文录》。

念奴娇·春雪咏兰 / 邶子淇

南斗阑珊北斗稀,茅君夜着紫霞衣。
"槐杪清蝉烟雨馀,萧萧凉叶堕衣裾。噪槎乌散沈苍岭,
荷笠渔翁古,穿篱守犬狞。公衫白纻卷,田饷绿筲擎。
"越国临沧海,芳洲复暮晴。湖通诸浦白,日隐乱峰明。
"杜宇曾为蜀帝王,化禽飞去旧城荒。
"耻共金英一例开,素芳须待早霜催。绕篱看见成瑶圃,
月明千峤雪,滩急五更风。此际若吟力,分将造化功。"
春宵多旅梦,夏闰远秋期。处处牵愁绪,无穷是柳丝。"


匏有苦叶 / 纳喇辛酉

"好风吹树杏花香,花下真人道姓王。大篆龙蛇随笔札,
"双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。万里朝台劳寄梦,
游秦复滞燕,不觉近衰年。旅貌同柴毁,行衣对骨穿。
"讦直上书难遇主,衔冤下世未成翁。
若道阴功能济活,且将方寸自焚修。
度讲多来雁,经禅少候虫。方从听话后,不省在愁中。"
"蚌死留夜光,剑折留锋铓。哲人归大夜,千古传珪璋。
半壁空宫闭,连天白道闲。清晨更回首,独向灞陵还。"


悼亡诗三首 / 辉辛巳

是敢驱颓波,归之于大川。其文如可用,不敢佞与便。
"杜甫歌诗吟不足,可怜曹霸丹青曲。直言弟子韩干马,
兰眼抬路斜,莺唇映花老。金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
吟想冰光万里馀。漳浦病来情转薄,赤城吟苦意何如。
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。"
经冬好近深炉暖,何必千岩万水归。"
甘穷卧牛衣,受辱对狗窦。思变如易爻,才通似玄首。
异果因僧摘,幽窗为燕开。春游何处尽,欲别几迟回。"


负薪行 / 左丘冰海

老觉人情转不堪。云外鸳鸯非故旧,眼前胶漆似烟岚。
"浐水桃李熟,杜曲芙蓉老。九天休沐归,腰玉垂杨道。
"酒阑离思浩无穷,西望维扬忆数公。万里飘零身未了,
一生肝胆易开张。退飞莺谷春零落,倒卓龙门路渺茫。
吟水咏山心未已,可能终不胜渔樵。"
昆仑山上自鸡啼,羽客争升碧玉梯。
春风流水还无赖,偷放桃花出洞门。"
陆困泥蟠未适从,岂妨耕稼隐高踪。 若非先主垂三顾,谁识茅庐一卧龙。


采桑子·恨君不似江楼月 / 旷雪

不偷不盖,在圣政纪载。谅夫!总斯不朽,可悬魏阙。
"祖舜宗尧自太平,秦皇何事苦苍生。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人斗。满城奔迸翰之闲,
不知龙象自成灰。犀惭水府浑非怪,燕说吴宫未是灾。
闻说故园香稻熟,片帆归去就鲈鱼。"
"雪中敲竹户,袖出岳僧诗。语尽景皆活,吟阑角独吹。
衰藓墙千堵,微阳菊半畦。鼓残鸦去北,漏在月沉西。
"独倚秋光岸,风漪学簟文。玄堪教凤集,书好换鹅群。


秋宿湘江遇雨 / 豆云薇

"剡桂复刳兰,陶陶任行乐。但知涵泳好,不计风涛恶。
甘心七十且酣歌,自算平生幸已多。
"晓屐归来岳寺深,尝思道侣会东林。昏沈天竺看经眼,
每忆关魂梦,长夸表爱怜。览君书壁句,诱我率成篇。"
"何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。多应白简迎将去,
"谁从毫末见参天,又到苍苍化石年。万古清风吹作籁,
"筤篣晓携去,蓦个山桑坞。开时送紫茗,负处沾清露。
免教世路人相忌,逢着村醪亦不憎。"


巴女词 / 穆偌丝

五千言外无文字,更有何词赠武皇。"
伊昔临大道,歌钟醉高台。台今已平地,只有春风回。
"先生炼飞精,羽化成翩翻。荒坛与古甃,隐轸清泠存。
赵胜宾朋玳瑁簪。未必片言资国计,只应邪说动人心。
力之于时,声之于羌。似往已回,如幽匪藏。
"画石画松无两般,犹嫌瀑布画声难。虽云智惠生灵府,
孤秀曾无偶,当门幸不锄。谁能政摇落,繁彩照阶除。"
"谁到山中语,雨馀风气秋。烟岚出涧底,瀑布落床头。


西湖杂咏·秋 / 镇宏峻

明年今夜有明月,不是今年看月人。"
殷勤谢汝莫相猜,归来长短同群活。"
无端戍鼓催前去,别却青山向晓时。"
世事尝艰险,僧居惯寂寥。美香闻夜合,清景见寅朝。"
晓来林岑静,狞色如怒日。气涌扑炱煤,波澄扫纯漆。
年年锁在金笼里,何似陇山闲处飞。"
时有慕道者,作彼投龙术。端严持碧简,斋戒挥紫笔。
空忆去年春雨后,燕泥时污太玄经。"


江城子·嫩黄初染绿初描 / 佟佳一鸣

麟鬐凤臆真相似,秋竹惨惨披两耳。轻匀杏蕊糁皮毛,
伤鳞跳密藻,碎首沈遥岸。尽族染东流,傍人作佳玩。"
贞同柏有心,立若珠无胫。枝形短未怪,鬣数差难定。
郡人难议酬恩德,遍在三年礼遇中。"
每岁走其使,所费如云屯。吾闻古圣王,修德来远人。
知君精爽应无尽,必在酆都颂帝晨。"
"岳前大队赴淮西,从此中原息鼓鼙。
帝里春无意,归山对物华。即应来日去,九陌踏槐花。


送陈章甫 / 巫庚子

古态日渐薄,新妆心更劳。城中皆一尺,非妾髻鬟高。
频着金鞭打龙角,为嗔西去上天迟。
"海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。锦诰凄凉遗去恨,
"渐觉风沙暗,萧关欲到时。儿童能探火,妇女解缝旗。
"上帝春宫思丽绝,夭桃变态求新悦。便是花中倾国容,
长材靡入用,大厦失巨楹。颜子不得禄,谁谓天道平。"
两面高楼语笑声,指点行人情暗结。掷果潘郎谁不慕,
"五羊城在蜃楼边,墨绶垂腰正少年。山静不应闻屈鸟,