译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
凄寒的夜色里(li),只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品(pin)性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听(ting)到城头上军号悲鸣。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑤安所之:到哪里去。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
至:到。
徒隶:供神役使的鬼卒。