译文
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般(ban)。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时(shi)招呼渡船,不要惊动那里的白(bai)鹭双鸳,因(yin)为她们都是(shi)我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐(tu)了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
听听:争辨的样子。
3. 皆:副词,都。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。