译文
这个念头已(yi)经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
以(yi)为(wei)君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不(bu)可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就(jiu)会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪(guai)的。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
清晨去游览(lan)紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我认为菊(ju)花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
25. 辄:就。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑽竞:竞争,争夺。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。