译文
寻着声(sheng)源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的祈求。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中(zhong)并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼(lou)兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
⑵薄宦:居官低微。
⒂作:变作、化作。
④文、武:周文王与周武王。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”