译文
有时候,我也做梦回到家乡。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花(hua)插在头上(shang),花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
江山确实美好但这里(li)不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟(yan)已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
站在南楼上靠着栏杆(gan)向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
突然想来人间一游,误逐(zhu)世间的环乐,以尽前缘。
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
注释
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。