译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光(guang)线昏昏沉沉,照着背影,投映(ying)在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经(jing)四五百回圆缺。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明(ming)月圆。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
装满一肚子诗书,博古通今。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
欢(huan)娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
247.帝:指尧。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
①王孙圉:楚国大夫。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。