译文
在遥远的(de)(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
秋风(feng)不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未(wei)老先衰。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万(wan)古奔流。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书(shu),应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
84甘:有味地。
①不多时:过了不多久。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(2)铅华:指脂粉。
⒅膍(pí):厚赐。
(6)生颜色:万物生辉。