译文
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫(fu)果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
半夜沿着河堤冒着飞(fei)雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
9.中庭:屋前的院子。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(2)峨峨:高高的样子。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。