译文
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
他曾经赐(ci)与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
登高远望天地间壮观景象,
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子(zi)冈,见(jian)辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声(sheng)像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
①漉酒:滤酒。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
由是:因此。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。