译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从(cong)军上前线。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘(piao)走,观赏菊花的人醉卧在歌(ge)楼上。万里长空雁影稀疏,月亮(liang)落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳(liu),寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
抗:高举,这里指张扬。
初:刚,刚开始。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
11.雄:长、首领。