译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里(li)散心。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
秋风惊人心,壮士(shi)辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成(cheng)粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜(ye)坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
忽然想起天子周穆王,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
不必在往事沉溺中低吟。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
跬(kuǐ )步
注释
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。