译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
往日的恩宠(chong)果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀(tan)色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
九月份降霜秋天寒冷早(zao),禾穗没熟都已经干枯。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军(jun)身份的紫色丝带。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
(4) 隅:角落。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。