译文
羡慕隐士已有所托,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上(shang)空轻轻拂过;
溪水经过小桥后不再流回,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正(zheng)在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而(er)尽情地鸣噪追逐。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
但诸峰中唯有紫(zi)盖山与华山不相上下,似与华山争高。
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令(ling)人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
你没看见拼杀在沙场战(zhan)斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑩屏营:惶恐。翻译
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。