译文
木直中(zhòng)绳
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎(hu)有情的落日照耀着客座,高(gao)耸的青山仿佛刺破了横云。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔(shu)经商,分财利时自己常(chang)常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
固辞,坚决辞谢。
意:心意。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。