译文
我(wo)不由自主地靠着几株古松犯愁。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡(dan)漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
且顺自然任变化(hua),终将返回隐居庐。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑵弄:在手里玩。