译文
白日真黑夜假谁(shui)(shui)去分辨,从古到今的事无尽无休。
高声唱一首渔(yu)歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形(xing)象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国(guo)的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
神君可在何处,太一哪里真有?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
尾声:
注释
及:到。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
41.兕:雌性的犀牛。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
23.爇香:点燃香。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。