译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
柴门多日紧闭不开,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰(wei)、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
石岭关山的小路呵,
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总(zong)是圆时少(shao)、缺时多。愿(yuan)明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
146. 今:如今。