译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意(yi)迟迟。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
有去无回,无人全生。
趁琼(qiong)枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
白发已先为远客伴愁而生。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
(17)进:使……进
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”