译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年(nian)的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶(cha),谈论当今时事。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
急(ji)风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接(jie)伸延。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
弃杖命人备行装,暂别田园(yuan)相离去。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
闻:听见。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
20.临:到了......的时候。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
7.里正:里长。