译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事(shi)情,人人畅(chang)所欲言;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
兰陵美酒甘醇,就像郁(yu)金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也(ye)(ye)累(lei)得病啦(la),只为了还未筑好的家。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
何时才能够再次登临——
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
(88)加:施。这里有奖赏之意。
蜀:今四川省西部。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。